28 septembre 2008

Les erreurs de La Presse - erratum

umJe ne sais pas qui est au pupitre du site Internet de La Presse, mais de grâce! fournissez-lui une grammaire et un dictionnaire quelqu'un! Voici deux perles lues cette semaine:
Pas tenté de te relire, chose?
En début de semaine, on avait même droit à cette erreur savoureuse (mais malheureusement corrigée depuis):
On savait que les curés avaient tendance à se trouver devant la justice, mais pas un âge si jeune...
Erratum: Renart vient de mettre à mal ma crédibilité son commentaire fort juste. Il a effectivement raison et j'ai évidemment absolument tort. Oups... pas fort, le PM ce matin. Comme quoi, quand on crache en l'air parfois...

4 commentaires:

Renart L'éveillé a dit…

Eeeeuh... Il n'y a pas de faute dans la première citation. « À nouveau » est un adverbe qui s'écrit de cette manière seulement. Et, vite de même, je ne vois pas comment on pourrait écrire « a nouveau »...

;)

Hortensia a dit…

Bon. Je vais faire du chichi (n'est-ce pas le nom de mon blogue?!).;-)

En fait, on devrait écrire de nouveau.

à nouveau = à neuf, de manière différente

de nouveau = une fois de plus

(source: Multi)

bobbiwatson a dit…

Est-ce que les médias écrits seraient aussi contaminés par la maladie des "coquilles"? Je laisse la chance au coureur :)

Renart L'éveillé a dit…

Tu es pardonné... ;)